قالت: "كيم، لا تحاول أبدًا أن تعلمني عن الخير والشر. لقد كنت هناك، ولم تر سوى الخريطة.
(Quim," she said, "don't ever try to teach me about good and evil. I've been there, and you've seen nothing but a map.)
في "Speaker for the Dead"، تواجه إحدى الشخصيات كيم، مؤكدةً أنه لا ينبغي له أن يحاول إرشادها بشأن الأخلاق. إنها تشير إلى أن تجاربها منحتها فهمًا أعمق للخير والشر، أكثر بكثير مما يمكنه استخلاصه من مجرد الملاحظات. يشير هذا إلى تاريخ شخصي عميق يشكل وجهة نظرها.
يسلط هذا الحوار الضوء على موضوعات المعرفة والخبرة، ويسلط الضوء على القيود المفروضة على الفهم النظري بالمقارنة مع لقاءات الحياة الحقيقية. يعكس البيان تعقيدات الأخلاق كما يُدركها من خلال التجارب الفردية، مما يشير إلى أن الفهم الحقيقي يأتي من الواقع المعاش وليس من المفاهيم المجردة.