تذكر أنني الشخص الوحيد الذي دفع له مقابل أن يكون لطيفًا معك. ولكن ليس لطيفا جدا. أعطني أي شفة وسوف أكسر وجهك. نعم؟
(Remember, I'm the only person her who's paid to be nice to you. But not too nice. Give me any lip and I'll break your face. OK?)
في "لعبة إندر" بقلم أورسون سكوت كارد، تنقل الشخصية رسالة قوية حول ديناميكيات العلاقة الموجودة في تفاعلهم. يؤكد المتحدث على التزامهم بأن يكونوا ودودين، مما يشير إلى واجب مهني للحفاظ على سلوك لطيف. ومع ذلك، فإن هذه الكياسة يخفف منها تحذير واضح من عدم الاحترام، مما يشير إلى أن الحدود موجودة ويمكن تجاوزها إذا تم استفزازها. إنه ينشئ ديناميكية قوة غير متوازنة حيث يكون اللطف مشروطًا.
يلخص هذا الاقتباس موضوعات السلطة والسيطرة داخل القصة. وبينما يتبنى المتحدث نبرة ودية على السطح، فإن التهديد الكامن يكشف عن واقع أكثر تهديدًا. إن تجاور اللطف والعدوان بمثابة تذكير بأن القوة يمكن استخدامها من خلال الود والترهيب، مما يعكس تعقيدات التفاعلات البشرية في بيئة شديدة التوتر مثل تلك التي يصورها الكتاب.
