عاقل غني وقوي. الجنون خاطئ وضعيف وضعيف. الأغنياء أحرار ، يتم وضع الفقراء في أقفاص. RES IPSA LOQUITUR ، آمين. ماهالو.
(Sane is rich and powerful. Insane is wrong and poor and weak. The rich are free, the poor are put in cages. Res Ipsa Loquitur, amen. Mahalo.)
في "مملكة الخوف" ، ينعكس هانتر س. تومبسون على التناقض الصارخ بين الثروة والفقر. وهو يجادل بأن أولئك الأثرياء لديهم الحرية والسلطة ، في حين أن الفقراء غالباً ما يتم تهميشهم ومضطهلك. يخلق هذا التباين فجوة غير عادلة حيث يمكن للأثرياء إملاء حياتهم في حين أن النضال السيئ ضمن القيود المجتمعية.
يؤكد اقتباس طومسون على فكرة أن العقلانية مساواة بالثروة والتأثير ، في حين أن الجنون يمثل الحرمان والعجز. تشير عباراته الختامية ، "res ipsa loquitur" و "Mahalo" ، إلى شعور بالقبول والاعتراف بهذه الحقائق ، مما يلمح إلى حتمية هذه الديناميات المجتمعية في الثقافة الأمريكية.