سيخبرك بعض الناس أن البطيء جيد - لكنني هنا لأخبرك أن الصيام أفضل. لطالما كنت أؤمن بذلك ، على الرغم من المشكلة التي تسببت بها. سيكون إطلاق النار من المدفع دائمًا أفضل من أن يتم الضغط عليه من أنبوب. لهذا السبب صنع الله دراجات نارية سريعة ، بوبا ...
(Some people will tell you that slow is good – but I'm here to tell you that fast is better. I've always believed this, in spite of the trouble it's caused me. Being shot out of a cannon will always be better than being squeezed out of a tube. That is why God made fast motorcycles, Bubba…)
يعبر هانتر س. طومسون عن تفضيل قوي للسرعة على مقاربة أكثر حذراً أو بطيئة في الحياة. إنه يعتقد أنه على الرغم من أن البعض قد يجادل بأن أخذ الأمور ببطء له مزاياها ، إلا أنه يدعي أن الصيام متفوق. لقد دفعه هذا الاعتقاد إلى مشاكل مختلفة ، لكنه يحتضنه بحماس.
يستخدم طومسون استعارة "إطلاق النار من مدفع" مقارنةً بكونه "تم الضغط عليه من أنبوب" لتوضيح وجهة نظره ، مع تسليط الضوء على الإثارة والإثارة المرتبطة بالسرعة. ويختتم بإيماءة إلى جاذبية الدراجات النارية السريعة ، مما يشير إلى أنها تجسد نوع الحرية المبهجة التي يقدرها.