سخرية ضد أولئك الذين أطلقوا عليه اسم هاربين لخلق عالم رائع من الأرض المتوسطة: "إن الفكرة القائلة بأن السيارات الحركية هي أكثر من ، على سبيل المثال ، على سبيل المثال ، القرن أو التنينات فضولية ؛ فهي أكثر واقعية" ، على سبيل المثال ، على سبيل المثال ، فإن الخيول سخيفة بشكل مثير للشفقة. {MC ، 149}.
(satirical against those who called him an escapist for creating the fantastic world of Middle-earth: "The notion that motor-cars are more `alive' than, say, centaurs or dragons is curious; that they are more `real' than, say, horses is pathetically absurd. How real, how startlingly alive is a factory chimney compared with an elm-tree: poor obsolete thing, insubstantial dream of an escapist!" {MC, 149}.)
في المقطع ، يتحدى تولكين تصور الحداثة الذي يعادل وجود سيارات موتور ذات واقع أكبر من الكائنات الخيالية لخلقه ، مثل المائة والتنين. يجد أنه من العبث أن ينظر الناس إلى بنيات من صنع الإنسان على أنها "على قيد الحياة" أكثر من العناصر الطبيعية مثل الخيول أو الأشجار. هذا يعكس موقفه الساخرة ضد أولئك الذين يرفضون عالمه الخيالي على أنه مجرد هروب.
يؤكد Tolkien على السطحية للإبداعات الصناعية ، ويتباينها مع عمق وعجب الطبيعة والأساطير. من خلال تصوير مداخن المصنع على أنها "أشياء عتيقة فقيرة" ، يدعو القراء إلى إعادة النظر في ما يشكل الواقع الحقيقي والحيوية ، والدفاع عن عمله الأدبي كاستكشاف شرعي لعالم غني خيالي مقارنة بالجوانب الدنيوية للحياة الحديثة.