لقد خصصت القميص رقمًا وتحولت إلى الجائزة التالية. كانت هذه مجموعة من ستة سكاكين وشوكات ، صنعها هاميلتون وبوصة ، وجائزة وسيم للغاية لشخص ما. سيكون هذا شائعًا في وظيفة محافظة ، ولكن سيكون عديمة الفائدة في حدث حزب العمل. لم يكن لديهم أي فكرة ، كما اعتقدت ، عن استخدام سكاكين الأسماك والشوك واستخدموا نفس المائدة لكل شيء. كان ذلك جزءًا من المشكلة. بالطبع ، عرف الديمقراطيون الليبراليون ما هي سكاكين الأسماك والشوكات التي تدور حولها ، لكنهم تظاهروا أنهم لم يهتموا! المنافقين الليبراليين ، فكر ساشا.
(She assigned the shirt a number and turned to the next prize. This was a set of six fish knives and forks, made by Hamilton and Inches, and a very handsome prize for somebody. This would be popular at a Conservative function, but would be useless at a Labour Party event. They had no idea, she believed, of the use of fish knives and forks and used the same cutlery for everything. That was part of the problem. The Liberal Democrats, of course, knew what fish knives and forks were all about, but pretended they didn't care! Liberal Hypocrites, thought Sasha.)
في هذا المقطع من "44 Scotland Street" من تأليف ألكساندر ماكال سميث ، وهي شخصية تنظم جوائز بدقة لحدث ما ، يعين أرقام لكل عنصر. من بين الجوائز مجموعة أنيقة من سكاكين الأسماك والشوك ، والتي تدرك أنها ستكون موضع تقدير في تجمع محافظ ولكنها غير ملائمة في حدث حزب العمل ، مما يشير إلى وجود فجوة في العادات الاجتماعية. تعكس الشخصية كيف تتمتع الأحزاب السياسية المختلفة بمواقف متميزة تجاه آداب الطعام.
ترى أن أعضاء حزب العمال غير مدركين لأهمية أدوات المائدة المتخصصة ، وذلك باستخدام الأدوات العامة لجميع الوجبات ، مع إدراك أن الديمقراطيين الليبراليين يدركون لكنهم يقللون عن عمد معرفتهم. هذه الملاحظة تقودها إلى تسمية الليبراليين على أنها منافق ، وتظهر إحباطها من الذرائع والفروق الاجتماعية التي تميز الانتماءات السياسية.