لقد دمرت الغرور من النتيجة وجعلت الرجال يكرهون أنفسهم في الصباح بالطريقة التي عثرت بها عليها ، واستخدموها ، وألقوا بها جانباً.
(She destroyed egos by the score and made men hate themselves in the morning by the way she found them, used them, and tossed them aside.)
في جوزيف هيلر "Catch-22" ، يواجه بطل الرواية امرأة تمارس قوة كبيرة على الرجال ، مما يقوض ثقتهم وتقديرهم الذاتي. تترك قدرتها على التلاعب بها وتجاهلها ندوبًا عاطفية دائمة ، مما تسبب في التأمل والندم. تبرز هذه الدورة التي لا هوادة فيها من الاعتراض التأثيرات المدمرة للعلاقات السطحية ونقاط الضعف المتأصلة في الغرور الذكري.
يوضح الاقتباس موضوعًا أوسع للرواية ، مع التركيز على عبثية الحرب والعلاقات الإنسانية. إنه يعكس كيف يمكن أن يكون الناس قويًا وعاجزًا على حد سواء ، مما يؤدي إلى مشاعر العار والكراهية الذاتية. يستخدم Heller هذه الشخصية للتعليق على تعقيدات التفاعلات البشرية والعواقب المؤلمة في كثير من الأحيان للرغبة والرفض.