تنهدت. "أوه ، يا الله ، أن أكون في ذبابة المتجول عبر الفراغ. هذا ما أتوق إليه: فراغ لا حصر له. مع عدم وجود أصوات بشرية ، لا رائحة إنسانية ، لا فكي بشري يزحف العلكة البلاستيكية في تسع ألوان قزحية."
(She sighed. "Oh, God, to be in the flyship cruising through the void. That's what I long for: an infinite void. With no human voices, no human smells, no human jaws masticating plastic chewing gum in nine iridescent colors.")
تعبر الشخصية عن شوق عميق للعزلة والهروب من الجوانب الساحقة للحياة البشرية. يشير ذكر "The Flyship Crasting عبر الفراغ" إلى الرغبة في الحرية والاستكشاف في مساحة هادئة لا نهاية لها. يؤكد هذا الشوق على التوق إلى الانفصال عن الفوضى وضوضاء الوجود الإنساني.
علاوة على ذلك ، فإن التثبيت على "عدم وجود أصوات بشرية" والوصف الحاد للتجارب الحسية غير السارة ، مثل الأصوات والروائح المرتبطة بالناس ، يسلط الضوء على خيبة الأمل العميقة مع الإنسانية. يعكس هذا الاقتباس موضوعات العزلة والسعي من أجل السلام في عالم السرد فيليب ك.