كان على شخص ما أن يفعل شيئًا في وقت ما. كان كل ضحية من الجاني ، كل أحد الجانيين ضحية ، وكان على شخص ما الوقوف في وقت ما لمحاولة كسر السلسلة الرديئة من العادة الموروثة التي كانت ترضيهم جميعًا.
(Someone had to do something sometime. Every victim was a culprit, every culprit a victim, and somebody had to stand up sometime to try to break the lousy chain of inherited habit that was imperiling them all.)
في "Catch-22" لجوزيف هيلر ، يستكشف السرد تعقيد الأخلاق البشرية ، وكشف أنه في أي موقف ، يمكن أن تتحول الأدوار بسهولة بين الضحية والحقارة. تشير هذه الازدواجية إلى أن الجميع يتأثرون ويساهمون في نفس القضايا النظامية ، مع التأكيد على أن حدود الذنب والبراءة غالباً ما تكون غير واضحة.
يسلط الاقتباس الضوء على الإلحاح لشخص ما لاتخاذ إجراء ضد الأنماط المدمرة التي تديم المعاناة. إنه يوضح دورة من السلوك التي تهدد الأفراد والمجتمع ككل ، مما يؤكد أهمية مواجهة هذه العادات الموروثة وكسرها لإحداث تغيير ذي معنى.