في بعض الأحيان خلال الليل ، استيقظ والدك. ارتفع من سريره ، متداخلة عبر الغرفة ، ووجد القوة لرفع وشاح النافذة. دعا اسم والدتك مع ما كان لديه القليل من الصوت الذي كان لديه ، ودعا لك ، وأخيك ، جو. ودعا لميكي. في تلك اللحظة ، بدا أن قلبه كان يتسرب ، كل الذنب والندم. ربما شعر أن نور الموت يقترب. ربما كان يعلم فقط أنك كنت هناك في مكان ما ، في الشوارع أسفل نافذته. انحنى على الحافة. كانت الليلة باردة. كانت الريح والرطوبة ، في ولايته ، أكثر من اللازم. لقد مات قبل الفجر.

(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)

(0 المراجعات)
في لحظة مؤثرة أثناء الليل ، يستيقظ الأب ، وشعر بأنه مضطر للوصول إلى عائلته. يكافح من أجل الخروج من السرير ، وهو يشق طريقه إلى النافذة ، ويدعو إلى زوجته وأطفاله وأحد أفراد الأسرة يدعى ميكي. تعكس أفعاله شعورًا عميقًا بالذنب والندم ، وربما يشير إلى إدراك وفياته وهو يواجه نهاية مقتربة. وهو يميل فوق الحافة ، يلفه الهواء البارد ، ويبدو أن الأعباء التي يحملها تطغى عليه. في تلك الحالة الضعيفة ، يستسلم لوزن عواطفه وعدم الراحة الجسدية ، ويموت قبل اندلاع الفجر. هذه اللحظة تغلف موضوعات الحب والخسارة والاتصال العاجل بالعائلة التي تتخلل السرد.

Stats

الفئات
Book
Author
Votes
0
Page views
385
تحديث
يناير 22, 2025

Rate the Quote

إضافة تعليق ومراجعة

تقييمات المستخدم

استنادًا إلى 0 تقييم
5 तारा
0
4 तारा
0
3 तारा
0
2 तारा
0
1 तारा
0
إضافة تعليق ومراجعة
لن نشارك بريدك الإلكتروني مع أي شخص آخر.
مشاهدة المزيد »

Other quotes in The Five People You Meet in Heaven

مشاهدة المزيد »

Other quotes in اقتباس كتاب

مشاهدة المزيد »

Popular quotes