في مكان ما على طول الخط، خطر بباله أنه لم يتحدث إلى فيرجيل فلاورز. من المحتمل أنه أخذ يوم إجازة، وبما أنه يعرف فلاورز، فقد فعل ذلك على متن قارب. كان الأمر المتعلق بفلورز، في رأي لوكاس المتواضع، هو أنه يمكنك إرساله للحصول على رغيف خبز وسيجد كارتل خبز غير قانوني يقوم بتهريب القمح المشبع بالهيروين من أفغانستان. إما ذلك، أو أنه سيصطاد في بطولة المسكي، في وقت الحكومة. كان عليك أن تراقبه.
(Somewhere along the line, it occurred to him that he hadn't spoken to Virgil Flowers. He'd probably taken the day off, and knowing Flowers, he'd done it in a boat. The thing about Flowers was, in Lucas's humble opinion, you could send him out for a loaf of bread and he'd find an illegal bread cartel smuggling in heroin-saturated wheat from Afghanistan. Either that, or he'd be fishing in a muskie tournament, on government time. You had to keep an eye on him.)
في السرد، تدرك إحدى الشخصيات أنه لم يتواصل مع فيرجيل فلاورز، ربما لأن فلاورز أخذ يومًا إجازة. من خلال فهم شخصية فلاورز، تتكهن الشخصية بأنه من المحتمل أن يستمتع بالوقت على متن قارب. إن موهبة فلورالز في إيجاد المشاكل معروفة جيدًا؛ حتى أن مهمة عادية مثل الحصول على الخبز يمكن أن تقوده إلى اكتشاف عملية إجرامية كبرى.
تعكس الشخصية بشكل فكاهي ميل فلاورز لتحويل أي مهمة إلى مغامرة أو إلهاء، وربما الدخول في بطولة صيد بدلاً من التركيز على العمل. تسلط هذه السمة الضوء على أهمية تتبع فلاورز، لأنه لا يمكن التنبؤ به وغالبًا ما يشارك في مغامرات غير متوقعة.