رش الخلل مع توكسين ويموت. رش رجلاً ، ورش دماغه ، ويصبح حشرة تُلزم بها في دائرة مغلقة إلى الأبد. آلة رد الفعل ، مثل النمل. تكرار تعليماته الأخيرة.
(Spray a bug with a toxin and it dies; spray a man, spray his brain, and he becomes an insect that clacks and vibrates about in a closed circle forever. A reflex machine, like an ant. Repeating his last instruction.)
في Philip K. Dick's "A Scanner Darkly" ، يوضح استعارة مذهلة تأثير الأدوية على البشر. تبرز المقارنة بين الحشرات والبشر كيف يمكن للمواد تجريد الفردية والوكالة ، مما يقلل من الشخص إلى مجرد كائن انعكاسي. تشير صورة الشخص كحشرة ، تستجيب ميكانيكياً للأوامر ،
تثير هذه الفكرة أسئلة عميقة حول الهوية والإرادة الحرة. مثلما يستسلم حشرة مسممة للسموم المميتة ، يصبح الشخص الذي تطغى عليه تأثيرات المخدرات محاصرة في حلقة رتيبة ، مرددًا التوجيه الأخير الذي قدمه لهم. هذا يعكس تعليقًا مظلمًا على الإدمان والآثار غير البشرية لتعاطي المخدرات ، مما يشير إلى أن وعي المستخدم مسجون ، غير قادر على التحرر من سلوكه المبرمج.