سوبرمان؟ بكى كليفير. "سوبرمان؟" "Supraman" ، تصحيح Yossarian.
(Superman?' Clevinger cried. 'Superman?' 'Supraman,' Yossarian corrected.)
في رواية "Catch-22" لـ Joseph Heller ، تعبر شخصية تدعى Clevinger عن الكفر عندما يذكر اسم "Superman". ومع ذلك ، يقوم Yossarian بتصحيحه من خلال الإشارة إلى الشخصية باسم "Supraman" ، مع تسليط الضوء على موضوع العبثية والارتباك الموجود في جميع أنحاء السرد. يعكس هذا التبادل الصغير تعليق الكتاب الأكبر على عقلانية الحرب والمجتمع ، حيث غالباً ما يميز التمييز بين الواقع والمهزلة. يعمل الحوار أيضًا على توضيح صراعات الشخصيات مع...