سوبرمان؟ بكى كليفير. "سوبرمان؟" "Supraman" ، تصحيح Yossarian.
(Superman?' Clevinger cried. 'Superman?' 'Supraman,' Yossarian corrected.)
في رواية "Catch-22" لـ Joseph Heller ، تعبر شخصية تدعى Clevinger عن الكفر عندما يذكر اسم "Superman". ومع ذلك ، يقوم Yossarian بتصحيحه من خلال الإشارة إلى الشخصية باسم "Supraman" ، مع تسليط الضوء على موضوع العبثية والارتباك الموجود في جميع أنحاء السرد. يعكس هذا التبادل الصغير تعليق الكتاب الأكبر على عقلانية الحرب والمجتمع ، حيث غالباً ما يميز التمييز بين الواقع والمهزلة. يعمل الحوار أيضًا على توضيح صراعات الشخصيات مع هوياتها والتصورات المشوهة التي تنشأ في المواقف القصوى. يستخدم هيلر مثل هذه اللحظات لنقد ليس فقط البيروقراطية العسكرية ولكن أيضًا المعايير المجتمعية التي يجب على الأفراد التنقل فيها. تؤكد الفكاهة الموجودة في سوء فهمهم على العبث الذي يتخلل حياة أولئك الذين في القتال.
في رواية "Catch-22" لـ Joseph Heller ، تعبر شخصية تدعى Clevinger عن الكفر عندما يذكر اسم "Superman". ومع ذلك ، يقوم Yossarian بتصحيحه من خلال الإشارة إلى الشخصية باسم "Supraman" ، مع تسليط الضوء على موضوع العبثية والارتباك الموجود في جميع أنحاء السرد. يعكس هذا التبادل الصغير تعليق الكتاب الأكبر على عقلانية الحرب والمجتمع ، حيث غالباً ما يميز التمييز بين الواقع والمهزلة.
يعمل الحوار أيضًا على توضيح صراعات الشخصيات مع هوياتها والتصورات المشوهة التي تنشأ في المواقف القصوى. يستخدم هيلر مثل هذه اللحظات لنقد ليس فقط البيروقراطية العسكرية ولكن أيضًا المعايير المجتمعية التي يجب على الأفراد التنقل فيها. تؤكد الفكاهة الموجودة في سوء فهمهم على العبث الذي يتخلل حياة أولئك الذين في القتال.