بالتأكيد ، أود أن أفقد بعض الوزن ، لكن الدودة الشريطية هي الطريقة الأخيرة التي أرغب في القيام بذلك ، باستثناء أن أصبح سجينًا للحرب.
(Sure, I'd like to lose some weight, but a tapeworm is the last way I'd like to do it, except becoming a prisoner of war.)
في كتاب "أنا أحب الجميع" من تأليف لوري نوتارو ، تعبر المؤلف بشكل فكاهي عن ترددها في اللجوء إلى تدابير متطرفة وغير سارة لفقدان الوزن. يسلط الاقتباس الضوء على اليأس الذي يمكن أن يرافق الرغبة في إنقاص الوزن ، مع التأكيد أيضًا على أن بعض الطرق ، مثل استخدام الديدان الشريطية ، ليست فقط غير مرغوب فيها ولكن أيضًا غير جذابة. تبرز ذكاء Notaro إضاءة عبثية البحث عن هذه الحلول الشديدة...