قد يكون هذا اللقيط المجنون هو العاقل الوحيد اليسار.
(That crazy bastard may be the only sane one left.)
هذا الاقتباس من جوزيف هيلر "Catch-22" يسلط الضوء على موضوع الجنون في عالم تمليه العبث البيروقراطي. إنه يشير إلى أنه في وسط الفوضى والعقلانية التي تحيط الشخصيات ، قد يمتلك فرد واحد الوضوح الذي يهدئ الجميع. تتحدى هذه الفكرة التصورات التقليدية للعقل والجنون ، مما يدفع القراء إلى إعادة النظر في من يملك حقًا سببًا في بيئة غير منطقية.
تعكس العبارة المفارقة السائدة في الرواية ، حيث يتنقل الأبطال في نظام يعطي الأولوية للقواعد غير المنطقية على العقل البشري. يصور هيلر ببراعة صراعًا بين التعقل الفردي والتوقعات المجتمعية ، مما يدل على أنه في بعض الأحيان ، ما يبدو مجنونًا قد يكون في الواقع استجابة عقلانية لعالم جنون. هذه الفكرة صدى مع تعقيدات الحرب والخسائر النفسية التي تأخذها على الجنود.