هذا حلم مروع! "بكى الرائد ساندرسون." إنه مليء بالألم والتشويه والموت. أنا متأكد من أنك حصلت على ذلك فقط لتخليصني. كما تعلمون ، لست متأكدًا من أنك تنتمي إلى الجيش ، مع حلم مثير للاشمئزاز من هذا القبيل.
(That's a horrible dream!" Major Sanderson cried. "It's filled with pain and mutilation and death. I'm sure you had it just to spite me. You know, I'm not even sure you belong in the Army, with a disgusting dream like that.)
في "Catch-22" في جوزيف هيلر ، يعبر عن الغضب من غضبه من حلم مزعج ، ووصفه بأنه مليء بالألم والموت. يشير رده إلى أنه يدرك الحلم على أنه إهانة متعمدة له ، مما يعكس إحباطه وكفره. ويتساءل عن مدى ملاءمة شخص يؤوي حلمًا بشعًا للخدمة في الجيش ، ويوضح عبثية العقلية العسكرية.
يؤكد هذا التفاعل على المواضيع الأوسع للكتاب ، حيث تتصارع الشخصيات مع غير المنطقية من الحرب والسلطة. يسلط رد فعل ساندرسون الضوء على الفجوة بين الصدمة الفردية والتوقعات المؤسسية ، مع عرض كيفية رفض التجارب الشخصية في كثير من الأحيان لصالح إطار عسكري جامد.