يعكس الاقتباس الإثارة والمكاسب المالية السريعة التي يعاني منها جيل من المهنيين الشباب خلال فترة اقتصادية نابضة بالحياة ، ويشار إليها غالبًا باسم الاندفاع الذهبي. شهدت هذه الحقبة ، وخاصة في المراكز المالية مثل نيويورك ولندن ، العديد من الأفراد ، بغض النظر عن خبرتهم أو مستوى المهارات ، جمع ثروة كبيرة بسرعة ، مدفوعة بالأسواق المتطايرة والمنتجات المالية المبتكرة.
مايكل لويس ، في كتابه "لعبة البوكر" ، يلتقط جوهر هذه الظاهرة ، مع التركيز على مدى سمح الفرص غير المسبوقة للشباب غير المهرة بالازدهار في بيئة فضلت المخاطر والتداول العدواني. يوضح السرد التناقض الصارخ بين نجاحهم السريع والمسارات التقليدية للثروة ، مما يؤكد على تحول في الديناميات الاقتصادية خلال هذا العقد.