كان هذا هو المكان الذي أراد أن يكون فيه إذا كان يجب أن يكون هناك على الإطلاق ، بدلاً من التمسك به مثل بعض الأسماك الذهبية الملوثة في بعض الأسماك الذهبية في بعض الكابولي ، بينما كانت الطبقات السوداء السوداء الخاطئة في غوددام تنفجر وتزدهر ، وتلميحها ، وتلميخها ، وتصمد ، وتفوق على القذف ، والتشويه ، والكراهية. مثقوب ومثاقم ، وهدد بإبلاؤهم جميعًا في منشقة واحدة من الثانية في وميض واسع من النار.
(That was where he wanted to be if he had to be there at all, instead of hung out there in front like some goddam cantilevered goldfish in some goddam cantilevered goldfish bowl while the goddam foul black tiers of flak were bursting and booming and billowing all around and above and below him in a climbing, cracking, staggered, banging, phantasmagorical, cosmological wickedness that jarred and tossed and shivered, clattered and pierced, and threatened to annihilate them all in one splinter of a second in one vast flash of fire.)
تعبر الشخصية عن رغبتها العميقة في أن تكون في أي مكان ولكن مكشوفة ووضعية في وضعه الحالي. إنه يشعر بأنه محاصر ، يشبه نفسه بسمك ذهبي في وعاء ، يدرك تمامًا الفوضى والخطر المحيط به. بدلاً من أن يكون في هذا الموقف غير المستقر ، يتوق إلى شعور بالأمان ، ويتذكر المكان الذي يفضل أن يكون فيه إذا كان لديه خيار.
إن الصور الحية المتمثلة في الطيران عبر عاصفة من Flak تنقل شعورًا بالخوف والارتباك الساحقين. تبرز أوصاف الصوت والفوضى الاضطرابات العقلية التي يعاني منها ، وعرض الضغط الشديد للقتال والتهديد المستمر لوجوده. تؤكد هذه الاضطرابات على عبثية وخطر الحرب ، مما يلتقط النضال العاطفي لأولئك الذين وقعوا في مثل هذه الظروف.