وقال إن الأسقف باركه وساعده على قدميه. " ومسحه من قلبه.
(The Bishop blessed him and helped him to his feet."May God have mercy on you," he said. And erased him from his heart.)
في غابرييل غارسيا ماركيز "الحب والشياطين" ، تحدث لحظة مؤثرة عندما يقدم الأسقف نعمة لشخصية ، ورفعه من الأرض. تمثل هذه الإيماءة تشابك التعاطف والإشراف الروحي ، حيث يستدعي الأسقف الرحمة الإلهية عليه. إنه يلتقط العلاقة المعقدة بين الحب والمغفرة والإيمان في السرد.
ومع ذلك ، فإن الأسقف في وقت واحد يمحو الشخصية من قلبه ، مما يشير إلى انقطاع عاطفي عميق أو ضرورة التخلي. هذا يتناقض مع فعل البركة ، ويسلط الضوء على التوتر بين التعاطف البشري وبرودة الإيمان المؤسسي. في النهاية ، يؤكد على المشاعر المتضاربة الموجودة في القصة ، حيث يرتبط الحب والخسارة بشكل معقد.