قدم الرئيس عدة ملاحظات أخرى. أي اضطراب ما بعد الصدمة؟ هز رأسه رأسه. النكتة في صناعتنا هي أن الرجال مثل Harvath لا يحصلون على اضطراب ما بعد الصدمة ، فإنهم يعطونها.
(The Chief made several more notes. Any PTSD?McGee shook his head. The joke in our industry is that guys like Harvath don't get PTSD, they give it.)
قام الرئيس بتدوين الملاحظات الدؤوبة واستفسر عن اضطراب ما بعد الصدمة ، والتي استجاب عليها مكجي سلبًا. هذا يسلط الضوء على تصور شائع داخل مجالهم ، مما يشير إلى أن أولئك الذين يعانون من مواقف مكثفة ، مثل Harvath ، يعتبرون تأثيرًا على الصحة العقلية للآخرين بدلاً من المعاناة من صدمةهم الخاصة.
يؤكد هذا المنظور على صلابة معينة متوقعة في خط عملهم ، حيث يُنظر إلى رجال مثل Harvath ليس كضحايا للإجهاد النفسي ، بل كشخصيات هائلة تترك علامة لا تمحى حولها. إنه يعكس الديناميات المعقدة للصحة العقلية في بيئات المخاطر العالية.