الفرق بين المتطرفين الطالب وملائكة الجحيم هو أن الطلاب يتمردون ضد الماضي ، بينما يقاتل الملائكة المستقبل. أرضهم المشتركة الوحيدة هي ازدراءهم للحاضر ، أو الوضع الراهن.
(The difference between the student radicals and the Hell's Angels is that the students are rebelling against the past, while the Angels are fighting the future. Their only common ground is their disdain for the present, or the status quo.)
يتناقض هانتر س. تومبسون من الجذور مع ملائكة الجحيم ، ويسلط الضوء على دوافعهم المختلفة. يركز النشطاء الطلاب على تحدي الماضي ورفضهم ، بهدف خلق مستقبل جديد. على النقيض من ذلك ، تمثل ملائكة الجحيم قوة متمردة تقاوم التغييرات التي قد يجلبها المستقبل ، تسعى للدفاع عن طريقة حياتهم ضد المعايير المجتمعية المتطورة.
على الرغم من مواقفهما المتعارضة ، تشترك كلتا المجموعتين في إحباط مشترك مع الوضع الحالي. إنهم متحدون في سخطهم مع الوضع الراهن ، مما يوضح كيف يمكن أن تنبع أشكال مختلفة من التمرد من شعور مماثل من عدم الرضا عن المجتمع المعاصر.