إن الطرق السريعة مزدحمة بالأشخاص الذين يقودون سيارتهم كما لو كان هدفهم الوحيد في الحصول على عجلة القيادة هو الانتقام من كل خطأ يرتكبهم من قبل الرجل أو الوحش أو المصير. الشيء الوحيد الذي يبقيهم في الطابور هو خوفهم من الموت والسجن والدعاوى القضائية.
(The highways are crowded with people who drive as if their sole purpose in getting behind the wheel is to avenge every wrong done them by man, beast or fate. The only thing that keeps them in line is their fear of death, jail and lawsuits.)
يعكس الاقتباس تصورًا لسلوكيات القيادة على الطرق وسلوكيات القيادة العدوانية ، مما يشير إلى أن العديد من سائقي السيارات يبدو أنهم يشاركون في القيادة كشكل من أشكال الانتقام الشخصي ضد مختلف المظالم. يبدو أن الدافع الأساسي لأفعالهم المتهورة هو مزيج من الإحباط والغضب الذي لم يتم حله ، والذي يتجلى على الطرق السريعة حيث يقودون كما لو كانوا يسعون للانتقام.
علاوة على ذلك ، فإن الخوف من العواقب الوخيمة - مثل الموت أو السجن أو المشاكل القانونية - يعتبر عامل تقييد حاسم لهذه السائقين. يشير هذا إلى أنه على الرغم من ميولهم العدوانية ، فإن الخوف من التداعيات الخارجية في المقام الأول هو الذي يحافظ على أي شكل من أشكال النظام على الطرق ، مما يبرز رؤية أغمق للسلوك البشري في سياق القيادة.