وكان حل شركة السكك الحديدية البريطانية وبيعها، وتحويلها إلى شبكة مفككة تتقاضى أسعاراً باهظة مقابل خدمة غير محسنة وما زالت مدعومة من دافعي الضرائب، سبباً في إضفاء القتامة على النكتة إلى حد كبير بالنسبة للأذواق الشعبية. توقفنا عن الضحك. كان الأمر كما لو أن العم المخمور قد اعتدى على موظفة الاستقبال.

(The dissolution and sale of British Rail, transforming it into a disjointed network charging exorbitant prices for an unimproved and still taxpayer-subsidised service, darkened the joke a bit much for popular tastes. We stopped chuckling. It was like the tipsy uncle had assaulted a receptionist.)

بواسطة David Mitchell
(0 المراجعات)

يتأمل المؤلف ديفيد ميتشل في العواقب السلبية لخصخصة السكك الحديدية البريطانية، والتي أدت إلى نظام سكك حديدية مجزأ يتميز بارتفاع الأسعار وعدم كفاية الخدمة. ويشير إلى أن الفكاهة الأولية التي أحاطت بحالة شبكة السكك الحديدية قد تلاشت، وحل محلها خيبة الأمل والإحباط بين الجمهور.

يؤكد هذا التحول، الذي تم تشبيهه بحادثة غير لائقة مع عم مخمور، كيف أن السرد المسلي عن انحدار شركة السكك الحديدية البريطانية أصبح مسألة خطيرة. وقد ساهم الاعتماد على تمويل دافعي الضرائب، إلى جانب عدم تحسن جودة الخدمة، في تكوين تصور عام أكثر كآبة لنظام السكك الحديدية.

Rate the Quote

إضافة تعليق ومراجعة

تقييمات المستخدم

استنادًا إلى 0 تقييم
5 तारा
0
4 तारा
0
3 तारा
0
2 तारा
0
1 तारा
0
إضافة تعليق ومراجعة
لن نشارك بريدك الإلكتروني مع أي شخص آخر.
مشاهدة المزيد »

Other quotes in Thinking About It Only Makes It Worse: And Other Lessons from Modern Life

مشاهدة المزيد »

Other quotes in book quote

مشاهدة المزيد »

Popular quotes

حياتي لا تعدو أن تكون قطرة واحدة في محيط لا حدود له. ولكن ما هو المحيط إلا عدد كبير من القطرات؟
بواسطة David Mitchell
الكتاب نصف المقروء هو قصة حب نصف مكتملة.
بواسطة David Mitchell
سافر لمسافة كافية، ستقابل نفسك.
بواسطة David Mitchell
حياتنا ليست ملكنا. نحن مرتبطون بالآخرين، في الماضي والحاضر، وبكل جريمة وكل لطف، نولد مستقبلنا.
بواسطة David Mitchell
يقول الناس: "الانتحار هو الأنانية". رجال الكنيسة المهنيون مثل باتر يذهبون إلى أبعد من ذلك ويدعون إلى شن هجوم جبان على الأحياء. يجادل الأحمق بهذا الخط الخادع لأسباب مختلفة: للتهرب من أصابع اللوم، أو لإثارة إعجاب الجمهور بأليافه العقلية، أو للتنفيس عن الغضب، أو لمجرد افتقار المرء إلى المعاناة اللازمة للتعاطف. لا علاقة للجبن بالأمر، فالانتحار يتطلب شجاعة كبيرة. اليابانيون لديهم الفكرة الصحيحة. لا، الأمر الأناني هو مطالبة شخص آخر بتحمل وجود لا يطاق، فقط لتجنيب العائلات والأصدقاء والأعداء القليل من البحث عن الذات.
بواسطة David Mitchell
أنت تقول أنك "مكتئب" - كل ما أراه هو المرونة. مسموح لك أن تشعر بالفوضى والداخل. هذا لا يعني أنك معيب، بل يعني فقط أنك إنسان.
بواسطة David Mitchell
أعتقد أن هناك عالمًا آخر ينتظرنا. عالم أفضل. وسأكون في انتظاركم هناك.
بواسطة David Mitchell
لا تقدم الكتب مهربًا حقيقيًا، لكنها يمكن أن تمنع العقل من خدش نفسه.
بواسطة David Mitchell
تم جينوم الأشجار عديمة اللقاح لصد الحشرات والطيور. الهواء الراكد تفوح منه رائحة المبيدات الحشرية.
بواسطة David Mitchell
تسلسل عشوائي للأحداث التي تبدو غير ذات صلة.
بواسطة David Mitchell