أول ما تتعلمه في الطابق التداول هو أنه عندما يكون عدد كبير من الأشخاص بعد السلعة نفسها ، سواء كان ذلك سهمًا أو سندًا أو وظيفة ، فإن السلعة سرعان ما تصبح مبالغًا فيها.
(The first thing you learn on the trading floor is that when large numbers of people are after the same commodity, be it a stock, a bond, or a job, the commodity quickly becomes overvalued.)
في التمويل والتداول ، من الأهمية بمكان فهم ديناميات الطلب والعرض. عندما يطارد العديد من المستثمرين نفس الأصل ، فإنه يميل إلى زيادة سعره ، مما يؤدي غالبًا إلى تقييم مضخم. هذه الظاهرة شائعة في مختلف الأسواق ، سواء كانت تتضمن الأسهم أو السندات أو الفرص في التوظيف.
مايكل لويس ، في كتابه "لعبة البوكر" ، يسلط الضوء على هذا المفهوم الأساسي ، مؤكدًا أن الاندفاع نحو سلعة واحدة يخلق أوجه القصور والقيمة المفرطة. يمكن أن يكون إدراك هذا السلوك أمرًا ضروريًا للتجار لتجنب عيوب الضجيج في السوق واتخاذ قرارات أكثر استنارة.