يبلغ عمر الضفدع ما يقرب من خمسمائة مليون عام. هل يمكن أن تقول حقًا مع الكثير من اليقين أن أمريكا ، بكل قوتها وازدهارها ، مع رجلها القتالي الذي لا يعلى عليه ، ومع مستوى معيشتها الذي هو الأعلى في العالم ، سوف يستمران ... الضفدع؟
(The frog is almost five hundred million years old. Could you really say with much certainty that America, with all its strength and prosperity, with its fighting man that is second to none, and with its standard of living that is highest in the world, will last as long as...the frog?)
في "Catch-22" لجوزيف هيلر ، يتم مقارنة بين الفكر بين عصر الضفدع ، ما يقرب من خمسمائة مليون عام ، والوجود الموجز نسبيًا لأمريكا كأمة. هذا يسلط الضوء على هشاشة الحضارات والتحديات مفهوم الدوام في الإنجازات البشرية. على الرغم من قوة وازدهار أمريكا الحالية ، فإن تاريخ الحياة الطويل مثل الضفدع يثير تساؤلات حول المدة التي يمكن أن تتحملها المجتمعات الحديثة.
يحث البيان القراء على التفكير في مرونة الطبيعة مقابل انتقال البناء البشري. بينما تفتخر أمريكا بالقوة العسكرية التي لا مثيل لها ومستوى المعيشة العالي ، فإنها بمثابة تذكير بأن التاريخ مليء بالدول القوية التي انخفضت في النهاية. في النهاية ، يدعو هذا الاقتباس التأمل في استدامة النجاحات الحالية في مواجهة المقاييس الزمنية الجيولوجية والبيولوجية.