يجب أن يكون الرجل الصادق والطيور مثل الرجل الذي ينبعث منه رائحة قوية ، بحيث يجب أن يكون المارة بمجرد أن يقترب منه رائحة ما إذا كان يختار أم لا.
(The honest and good man ought to be exactly like a man who smells strong, so that the bystander as soon as he comes near him must smell whether he choose or not.)
يشير الاقتباس إلى أن الشخص الفاضل يجب أن يحلب بشكل طبيعي الخير والنزاهة ، مثل رائحة قوية يستحيل تجاهلها. مثلما يلاحظ أحد المارة حتماً رائحة قوية عند الاقتراب من شخص ما ، يجب أن تكون شخصية الشخص الصالح واضحًا للآخرين ، وكشف عن طبيعته دون أي جهد واع.
تؤكد هذه الصور على أهمية الأصالة في الأخلاق ؛ لا يمكن إخفاء الخير الحقيقي أو مزيف. بدلاً من ذلك ، يجب أن تكون جودة جوهرية تؤثر على من حولهم ، وتسليط الضوء على فكرة أن الإجراءات الأخلاقية والفضائل تجذب بشكل طبيعي الانتباه والاعتراف.