يشير الاقتباس إلى أن الشخص الفاضل يجب أن يحلب بشكل طبيعي الخير والنزاهة ، مثل رائحة قوية يستحيل تجاهلها. مثلما يلاحظ أحد المارة حتماً رائحة قوية عند الاقتراب من شخص ما ، يجب أن تكون شخصية الشخص الصالح واضحًا للآخرين ، وكشف عن طبيعته دون أي جهد واع.
تؤكد هذه الصور على أهمية الأصالة في الأخلاق ؛ لا يمكن إخفاء الخير الحقيقي أو مزيف. بدلاً من ذلك ، يجب أن تكون جودة جوهرية تؤثر على من حولهم ، وتسليط الضوء على فكرة أن الإجراءات الأخلاقية والفضائل تجذب بشكل طبيعي الانتباه والاعتراف.