كان المنزل ثقيلًا من حوله ، وضغط الماضي يملأ الغرف مثل غاز الرائحة.
(The house was heavy around him, the pressure of the past filling the rooms like odorless gas.)
اقتبس من "The Shipping News" لـ E. Annie Proulx ينقل شعورًا بالحنين الساحق والوزن العاطفي المرتبط بمساحة معينة. يشير وصف المنزل على أنه "ثقيل" إلى أنه يحمل ذكريات الماضي وتجاربه ، والتي يمكن أن تشعر بالاختناق للبطل. تشير هذه الفكرة المجازية للماضي كغاز بدون رائحة إلى أن تأثيره منتشر ولكنه غير ملموس ، مما يؤثر على الجو دون أن يكون قابلاً للملاحظة مباشرة.
تؤكد هذه الصور على مدى عمق بيئاتنا مع التاريخ الشخصي. يواجه بطل الرواية إرث ماضيه ، مما يؤثر على حياته الحالية داخل حدود المنزل. يوضح موضوع كيفية استمرار بقايا التجارب السابقة في الاستمرار ، وغالبًا ما تشكل هوية الفرد وتصورات الفرد ، مما يجعل وزن الذاكرة عنصرًا رئيسيًا في السرد.