نزل السكين ، وفقده بالبوصة ، وأقلع. "روح بوجز باني تلهم خاتمة مغامرات يوساريان مع السرب 256. لأنه غير موجود ، لا يمكن إلغاؤه.
(The knife came down, missing him by inches, and he took off." The spirit of Bugs Bunny inspires the finale of Yossarian's adventures with 256th Squadron. It's the moment in which Yossarian, who has been in thrall to Catch-22 throughout, finally breaks away. Yossarian has come to realise that Catch-22 does not actually exist, but because the powers that be claim it does, and the world believes it does, it nevertheless has potent effects. Indeed, because it does not exist, there is no way it can be repealed. But here, finally, he can become free.")
في ذروة رحلة Yossarian داخل السرب 256 ، يعاني من لحظة من التحرير تذكرنا بغرابة Bugs Bunny. بعد أن تم استبعاده من قبل عبثية Catch-22 لفترة طويلة ، يدرك أخيرًا أن القاعدة هي بناء ، وهو وهم يفرضه أولئك الموجودين في السلطة. على الرغم من عدم وجودها ، فإن أسطورة Catch-22 تمارس تأثيرًا قويًا على أولئك الذين يقبلونها على أنها حقيقية.
إن إدراك Yossarian يمكّنه من التحرر من القيود التي حملته. على الرغم من أن Catch-22 ليس له أي أساس واقعي ، إلا أن وجوده الشاق يظل بلا منازع بسبب الاعتقاد الواسع النطاق. يمثل هذه اللحظة انتصار Yossarian وهو يقرر رفض النظام القمعي والمطالبة بحريته في النهاية.