القدرة على التسبب في الألم هي القوة الوحيدة التي تهم، القدرة على القتل والتدمير، لأنه إذا لم تتمكن من القتل، فأنت دائمًا خاضع لأولئك الذين يستطيعون، ولن ينقذك شيء أو شخص واحد على الإطلاق.
(the power to cause pain is the only power that matters, the power to kill and destroy, because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and one will ever save you.)
في "لعبة إندر"، يستكشف أورسون سكوت كارد موضوع القوة وآثارها على البقاء. يشير السرد إلى أن أهم أشكال القوة هو القدرة على إلحاق الألم والأذى. هذه الهيمنة، من خلال العنف أو التهديد بالعنف، تخلق تسلسلًا هرميًا حيث يفرض أولئك الذين يمتلكون القدرة على القتل إرادتهم على الآخرين. وبالتالي، فإن الأفراد الذين يفتقرون إلى هذه القوة يصبحون عرضة للخطر ويعتمدون على رحمة أولئك الذين يمارسونها.
ويعكس هذا المنظور واقعا قاتما يؤكد أهمية القوة في عالم يقوده الخوف. يلخص الاقتباس فكرة أن السلامة والأمن الحقيقيين لا يأتيان من التفوق الأخلاقي أو التحالفات، ولكن من القدرة على تفعيل التدمير. تتحدى وجهة النظر هذه فكرة السلام وتسلط الضوء على الخيارات القاسية التي يجب على الشخصيات مواجهتها، وتتساءل في النهاية عن الآثار الأخلاقية لاستخدام القوة للحفاظ على السيطرة.
