حياة الملكة نحلة مبالغ فيها تمامًا. كل ما تفعله هو وضع البيض ، وضع البيض. إنها تأخذ رحلة زواج واحدة. أن يذهلها المرء بقوة كافية لتكون محاصرة في الخلية إلى الأبد. العمال-الإناث غير المتطورة جنسياً-أفضل حياة. لديهم حقول من الزهور للالتفاف. تخيل انتقال مرارا وتكرارا داخل وردة.
(The queen bee's life is totally overrated. All she does is lay eggs, lay eggs. She takes one nuptial flight. That one stuns her with enough fertile power to be trapped in the hive forever. The workers-the sexually undeveloped females-have the best life. They have fields of flowers to roll in. Imagine turning over and over inside a rose.)
يعكس الاقتباس منظورًا متناقضًا حول الأدوار داخل مستعمرة النحل ، وخاصةً تسليط الضوء على الوجود الدنيوي على ما يبدو للنحل ، الذي تتمثل وظيفته الأساسية في وضع البيض. تتناقض حياتها الانفرادية والوقت في تناقض صارخ مع حياة النحل النابضة بالحياة والمرضية ، الذين يعانون من فرحة استكشاف مجالات الزهور.
يؤكد هذا المنظور على كيفية تتمتع العمال بالحرية والوصول إلى الطبيعة ، والمشاركة في الأنشطة التي توفر الوفاء والبهجة ، مثل اللعب بين الورود. إنه يشير إلى أنه على الرغم من أن الملكة لها دور حاسم ، فإن العمال يعيشون حياة أكثر ثراءً وأكثر متعة ، مما يدفع القراء إلى إعادة النظر في وجهات النظر المجتمعية حول الأدوار والنجاح.