والثاني هو السرد العسكري للمعارك في لونغ آيلاند ومانهاتن ، حيث سلم الجيش البريطاني والبحرية سلسلة من الهزائم المدمرة إلى جيش أمريكي من الهواة ، لكنهما فاتهم أي فرصة لإنهاء كل شيء. النقطة المحورية لهذه القصة هي الجيش القاري ، والجهات الفاعلة الرئيسية هي جورج واشنطن ، ناثانيل غرين ، والأخوة البريطانيين ريتشارد وويليام هاو.
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
السرد العسكري المقدم في "الصيف الثوري: ولادة الاستقلال الأمريكي" يسلط الضوء على المعارك المحورية التي خاضت في لونغ آيلاند ومانهاتن ، والتي تعرض نضالات الجيش القاري ضد القوات البريطانية المتمرسة. على الرغم من أن الجنود الأمريكيين كانوا عديمي الخبرة نسبيًا ، فقد ألحق الجيش البريطاني والبحرية بهزائم كبيرة ، إلا أنهم فشلوا في الاستفادة من هذه الانتصارات لإطفاء المقاومة الأمريكية مرة واحدة وإلى الأبد.
مركزي لهذه القصة هي شخصيات رئيسية مثل جورج واشنطن ، قائد الجيش القاري ، وناثانيل غرين ، جنرال بارز. على الجانب المقابل ، يقف إخوان هاو ، ريتشارد وويليام ، الذي قاد القوات البريطانية. يصبح التفاعل بين هؤلاء القادة وجيوشهم أمرًا بالغ الأهمية مع تطور الحرب الثورية ، مما يوضح كل من التحديات التي يواجهها الأمريكيون والفرص الضائعة على الجانب البريطاني.
