هناك معاناة أمامنا ، ومعاناة هائلة ، والمعاناة التي ستستمر في إغرائنا في الاعتقاد بأننا اخترنا الطريق الخطأ وأن الآخرين كانوا أكثر انخراطًا مما كنا عليه. لكن لا تفاجأ بالألم. فوجئت بالفرح ، فوجئت بالزهرة الصغيرة التي تظهر جمالها في خضم صحراء قاحلة ، وتفاجأ بقوة الشفاء الهائلة التي تستمر في الانفجار مثل نوابض المياه العذبة من عمق آلامنا.
(There is suffering ahead of us, immense suffering, a suffering that will continue to tempt us to think that we have chosen the wrong road and that others were more shrewd than we were. But don't be surprised by pain. Be surprised by joy, be surprised by the little Flower that shows its Beauty in the midst of a barren desert, and be surprised by the immense healing power that keeps bursting forth like springs of fresh water from the depth of our pain.)
يعكس الاقتباس حتمية المعاناة في الحياة ، مما يشير إلى أنه سيتحدى اختياراتنا وتجعلنا نتساءل عن مساراتنا. على الرغم من هذا الألم الذي يلوح في الأفق ، يجب ألا ندع اليأس يحددنا. بدلاً من ذلك ، يجب أن نبقى منفتحين على لحظات الفرح ، والتي يمكن أن تظهر بشكل غير متوقع ، حتى في الظروف الصعبة. يشجعنا هذا المنظور على إيجاد الجمال وسط مشقة ، على غرار كيف يمكن أن تزدهر الزهرة في صحراء.
Nouwen يسلط الضوء على الطبيعة التحويلية للمعاناة ، مما يقترح أنه من أعمق آلامنا يمكن أن تنشأ شفاء عميق. يجب أن نضع في اعتبارنا المرونة التي يمكن أن تنشأها تجاربنا. من خلال احتضان كل من الفرح والشفاء ، يمكننا التنقل من خلال نضالاتنا ، واكتشاف القوة والجمال داخلنا وظروفنا.