... ظلت هناك شكلية غريبة بينهما، وكانت سعادتها بحضوره تشبه إلى حد كبير افتقادها له خلال الأسبوع الماضي.
(...there remained a strange formality between them, and her pleasure in his presence felt too much like missing him had felt during the last week.)
في فيلم "بيغاسوس" لروبن ماكينلي، يوجد توتر غريب بين الشخصيتين الرئيسيتين. على الرغم من وجودهما معًا، إلا أن هناك شعورًا بالشكليات ما زال قائمًا، مما يزيد من تعقيد تفاعلاتهما. تخلق هذه الإجراءات الشكلية حاجزًا عاطفيًا يمنعهم من احتضان علاقتهم بشكل كامل.
تجد الشخصية الأنثوية الفرحة في حضوره، لكنها تشعر بأنها ملوثة بإحساس الشوق الذي يذكرنا بالأسبوع الذي قضاه منفصلين. يسلط هذا التجاور الضوء على مدى تعقيد علاقتهما، حيث يتصارعان مع مشاعر مرضية وتذكرنا بصراعات الماضي.
