لم يتبق سوى شيء واحد. سانت بول في ليلة السنة القديمة. لأولد لانج syne ، أعزائي. من أجل الوقت القديم.
(There's only one thing left to do. St. Paul's on Old Year's Night. For Auld Lang Syne, my dears. For old time's sake.)
الاقتباس "لم يتبق سوى شيء واحد. يعكس الشعور بالحنين وأهمية التقاليد مع اقتراب السنة. إنه يقترح تجمعًا في كاتدرائية القديس بولس للاحتفال بالانتقال إلى العام الجديد ، مع التركيز على قيمة تذكر الاتصالات والخبرات السابقة المشتركة مع أحبائهم.
في سياق رواية Jacqueline Winspear "بين الجنون" ، تجسد هذه اللحظة جوهر الانعكاس وطبيعة حلو ومر لتمرير الوقت. تشير هذه العبارة إلى وداع جماعي للسنة القديمة بينما تكمن في وقت واحد العلاقات التي شكلت حياتنا. إنه يثير استجابة عاطفية قوية ويتردد صداها على فكرة أنه مع تقدمنا إلى الأمام ، من الضروري أن نعتز بتلك الذكريات.