لم يكن هناك ما يقول ما قد يكتشفه الناس بمجرد أن يشعروا بالحرية في طرح أي أسئلة يريدون.
(There was no telling what people might find out once they felt free to ask whatever questions they wanted to.)
في رواية جوزيف هيلر "Catch-22" ، يدور الموضوع المركزي حول عبثية الحرب والبيروقراطية. يتم احتجاز الشخصيات في متاهة من اللوائح غير المنطقية التي تؤكد على عدم الجدولة والفوضى المحيطة بالحياة العسكرية. يستخدم هيلر فكاهة داكنة لتسليط الضوء على الصراعات التي يواجهها الجنود الذين يحاولون الحفاظ على عقلهم وسط الجنون.
يشير الاقتباس إلى شعور بالتحرير الذي يأتي مع طرح الأسئلة ، والتي يمكن أن تؤدي إلى الكشف عن حقائق غير مريحة. هذا يعني أنه بمجرد أن يتبنى الأفراد فضولهم ، فقد يكشفون عن حقائق مقلقة حول مواقفهم والأنظمة التي يعملون فيها ، مما يعكس السلطة الساخرة للرواية والحالة الإنسانية.