ربما يكون قد حدثوا إذا كان إما جنرال دريدل أو الجنرال بيكميم قد أثبتوا اهتمامًا بالمشاركة في العربدة معه ، لكن لم يفعل أي من العقيد ، ومن المؤكد أنه لن يضيع الوقت والطاقة في الحب للنساء الجميلات ما لم يكن هناك شيء فيه.
(They might have occurred if either General Dreedle or General Peckem had once evinced an interest in taking part in orgies with him, but neither ever did, and the colonel was certainly not going to waste time and energy making love to beautiful women unless there was something in it for him.)
في جوزيف هيلر "Catch-22" ، يتم تصوير شخصية العقيد على أنها عملية وخدمة الذات ، وخاصة في مسائل الرومانسية والترفيه. يعكس عدم مبالته تجاه الانخراط في العربدة موضوعًا أوسع في الرواية ، حيث تتابع الشخصيات غالبًا مكاسب شخصية على الروابط العاطفية أو الاجتماعية. يفتقر كل من الجنرال دريدل والجنرال بيكيم إلى الاهتمام بهذه الأنشطة ، مما يعزز وجهة نظر العقيد بأن هذه التفاعلات يجب أن تسفر عن فوائد ملموسة.
يسلط هذا المنظور الضوء على عبثية الحياة العسكرية والدوافع التي تدفع الأفراد داخلها. إن إحجام العقيد عن الانغماس في المساعي العاطفية دون حافز يلفت الطبيعة المعاملة للعلاقات في هذا الإعداد ، وكذلك موضوع المصلحة الذاتية التي تتخلل سرد هيلر. إن التركيز على التطبيق العملي على المتعة بمثابة نقد للقيم التي يحتفظ بها أولئك الموجودين في السلطة.