إنهم يعتقدون أنهم أذكياء وأن البقية منا غبيون.
(They think that they're smart and that the rest of us are dumb.)
يعكس الاقتباس من جوزيف هيلر "Catch-22" موضوعًا رئيسيًا للكتاب: عبثية التفكير البيروقراطي وغرور أولئك الموجودين في السلطة. إنه يشير إلى أن بعض الأفراد يعتقدون أنهم يمتلكون ذكاءًا فائقًا ، ويعتبرون الآخرين أقل كفاءة. هذه العقلية تعزز الانفصال بين السلطة والأشخاص المتضررين من قراراتهم ، مما يبرز نقد المنطق العسكري والمؤسسي.
تتضمن العبارة الإحباط الذي تعاني منه الشخصيات التي يتم صيدها في نظام يقدر المطابقة على التفكير. إن الشعور بعدم الجدوى في محاولة التفكير مع أولئك الذين يعتبرون أنفسهم معصمين يؤكد على استكشاف الرواية للمفارقات والتحديات التي يواجهها الأفراد الذين يتنقلون في عالم غير منطقي.