كانت هذه هي الشائعات التي قد تتبع أي رجل ثري يظل منعزلًا، كما فكر فيرجيل، وكان في الوقت نفسه مكروهًا تمامًا.
(They were the rumors that might follow any rich man who stayed to himself, Virgil thought, and who at the same time was thoroughly hated.)
في فيلم "Dark of the Moon"، يفكر فيرجيل في الشائعات المثيرة للقلق التي غالبًا ما تنتشر حول الأفراد الأثرياء الذين يفضلون العزلة. هذه الهمسات تنبع من الغيرة والضغينة، خاصة عندما لا يكون الشخص الغني محبوبا في مجتمعه. يمكن أن تؤدي مثل هذه الديناميكيات إلى شبكة معقدة من التكهنات والقيل والقال، مما يثقل كاهل أولئك الذين يختارون الحفاظ على مسافة بينهم.
يصور المؤلف جون ساندفورد جوهر التفاعلات الاجتماعية والأحكام التي تنشأ من الثروة والعزلة. تسلط أفكار فيرجيل الضوء على كيف يمكن للتصور العام أن يشوه الواقع، مما يؤدي إلى تضخيم التوترات القائمة وإنشاء قصة يمكن أن تلقي بظلالها على الحقيقة حول شخصية الفرد وأفعاله.