أن تحلم، أن تتخيل، ففي ذلك أفضل أمل لإعادة البناء، والتعافي، والنمو...
(To dream, to imagine, for in that is the best hope of rebuilding, of recovering, of growing...)
يؤكد الاقتباس على أهمية الحلم والتخيل كمصدر قوي للأمل. ويشير إلى أن أعمال الإبداع والرؤية هذه ضرورية لإعادة البناء والتعافي من الصعوبات. ومن خلال الحلم، يمكن للأفراد تصور مستقبل أفضل وإيجاد الدافع للتغلب على العقبات.
في عمل ريتشارد كناك "التقسيم"، يصبح مفهوم الحلم هذا حجر الزاوية للنمو والتحول. إنه يدعو القراء إلى إدراك أن الخيال ليس مجرد هروب، بل هو خطوة ضرورية نحو الشفاء والتقدم في الحياة.