الحروب لا تشتعل دون سابق إنذار. تبدأ كحرائق صغيرة في الأفق. نهج الحروب. رجل حكيم يراقب الدخان، ويستعد لإخلاء الحي، تمامًا مثل أيرز وجوكاستا. ما يقلقني هو أن الحرب القادمة ستكون كبيرة جدًا، بحيث لن يبقى أي مكان به مطعم لائق دون تغيير.
(Wars do not combust without warning. They begin as little fires over the horizon. Wars approach. A wise man watches for the smoke, and prepares to vacate the neighborhood, just like Ayrs and Jocasta. My worry is that the next war will be so big, nowhere with a decent restaurant will be left untouched.)
يوضح الاقتباس كيف تتطور الحروب تدريجيًا، وغالبًا ما تبدأ كصراعات صغيرة تتصاعد إلى مواجهات أكبر. ويؤكد على أهمية اليقظة والبصيرة، ويقترح أن يكون الأفراد على دراية بالعلامات المبكرة للصراع الوشيك وأن يتصرفوا وفقًا لذلك عن طريق إبعاد أنفسهم عن الخطر المحتمل. ويستعد الشخص الحكيم، الذي تمثله الشخصيتان آيرس وجوكاستا، للأسوأ عندما تظهر هذه العلامات.
بالإضافة إلى ذلك، ينقل هذا الاقتباس إحساسًا بالهلع بشأن الحروب المستقبلية، مما يعني ضمنًا أن حجم الصراع التالي يمكن أن يؤثر حتى على الأماكن الأكثر تحضرًا، مثل تلك التي تتمتع بخيارات طعام جيدة. وتعكس هذه الفكرة الخوف من عدم وجود ملاذ آمن، مما يسلط الضوء على التهديد المتفشي للحرب والحاجة إلى الوعي واتخاذ التدابير الاستباقية في مواجهة المخاطر التي تلوح في الأفق.