لم نعد نستخدم كلمة الإرهاب بعد الآن. لا يوجد سوى "كوارث من صنع الإنسان" الناجمة عن مجموعات محرومة من حقوقها والتي تسيء فهمها حقًا.
(We don't even use the word terror anymore. There's only 'man-made disasters' caused by disenfranchised groups who are really just 'misunderstood.)
في "التأثير الأجنبي" ، يناقش المؤلف براد ثور التحول في اللغة فيما يتعلق بالتهديدات العالمية. ويشير إلى أنه بدلاً من استدعاء أعمال العنف الإرهاب ، نشير الآن إلى "كوارث من صنع الإنسان". يعكس هذا التغيير في المصطلحات محاولة أوسع للتقليل من الدوافع وراء مثل هذه الأفعال ، وتأطيرها نتيجة لمجموعات محرومة بدلاً من الاعتراف بالقضايا الأساسية للإرهاب.
يقترح منظور ثور سردًا خطيرًا يضع هذه المجموعات على أنه يساء فهمه فقط ، والذي يمكن أن يعيق فهم التهديدات الحقيقية ومعالجتها. من خلال تحويل التركيز بعيدًا عن مصطلح الإرهاب ، قد يتم التغاضي عن تعقيدات الدوافع والآثار المترتبة على هذه الإجراءات ، مما يؤثر في النهاية على كيفية استجابة المجتمع ويحمي نفسه من هذه التهديدات.