قال أركور إننا نحلم جميعًا. إذا كان آخر ما يعرف أنه مدمن هو المدمن ، فربما كان آخر من يعرف متى يعني الرجل ما يقوله هو الرجل نفسه. تساءل عن مقدار القمامة التي سمعها دونا التي كان يقصدها بجدية. تساءل عن مدى جنون اليوم-الجنون-كان حقيقيًا ، أو كان مستحثًا فقط كجنون اتصال ، حسب الموقف. كانت دونا ، دائمًا ، نقطة محورية بالنسبة له ؛ بالنسبة لها كان هذا هو السؤال الأساسي الطبيعي. تمنى أن يتمكن من الإجابة.
(We're all dreaming, Arctor said. If the last to know he's an addict is the addict, then maybe the last to know when a man means what he says is the man himself, he reflected. He wondered how much of the garbage that Donna had overheard he had seriously meant. He wondered how much of the insanity of the day--his insanity--had been real, or just induced as a contact lunacy, by the situation. Donna, always, was a pivot point of reality for him; for her this was the basic, natural question. He wished he could answer.)
في Philip K. Dick's "A Scanner Darkly" ، يعكس الحرف Arctor طبيعة الإدمان والوعي الذاتي. إنه يعتبر فكرة أنه مثلما قد يكون المدمنون آخر من يدركون إدمانهم ، فقد يكافح الأفراد أيضًا من أجل فهم صحة كلماتهم وأفعالهم. هذه الفكرة تقوده إلى التشكيك في مدى صحة تصريحاته إلى دونا وما إذا كانت المشاعر الفوضوية التي مر بها طوال اليوم كانت نتاجًا لعقله أو تأثرت بالأشخاص من حوله.
دونا بمثابة قوة تأريض...