حسنًا ، هذا كم أنا سميك ، لم أكن أعرف أبدًا كيف أريد ما يريده الجميع. لقد فكرت فقط في البحث عن منزل ، حيث يتم الاستيلاء على مكان ما. تسليم قلبًا منتفخًا ، ورؤيته يسقط في سلة الأفقر في كل مرة. هنا ، رغم ذلك. أرسل الأمريكيون رسائل الحب في المقابل.
(Well, that's how thick I am, I never knew how to want what everyone wants. I only thought to look for a home, some place to be taken in. Handing over a crumpled heart, seeing it dropped in the wastepaper basket every time. Here, though. Americans sent love letters in return.)
في اقتباس رواية باربرا كينجزولفر "The Lacuna" ، يعكس المتحدث نضالهم لفهم رغباتهم مقارنة بالتوقعات المجتمعية. إنهم يعبرون عن شعور بالحيرة لعدم قدرتهم على فهم ما يبدو أن الآخرين يريدونه بشكل طبيعي ، مع تسليط الضوء على الشوق للانتماء والقبول. تشير صور "القلب المتفجر" الذي يتم التخلص منه إلى تاريخ من المشاعر غير المقيدة والشعور بالوحدة.
ومع ذلك ، يأتي التباين عندما يختبر المتحدث شعورًا جديدًا بالاتصال ، حيث يتلقون رسائل حب من الأميركيين. هذا يدل على التحول من العزلة إلى الظهور والتقدير ، مما يحول فهمهم للعلاقات والوفاء العاطفي. إنه يمثل نقطة تحول حيث يبدأ الفرد في العثور على مكان يتم فيه الترحيب بهم ويحبونه ، ويفي برغبتهم العميقة في المنزل.