عندما أنظر لأعلى ، أرى أشخاصًا يصرفون. لا أرى السماء أو القديسين أو الملائكة. أرى أشخاصًا يصرفون في كل دافع لائق وكل مأساة إنسانية.
(When I look up, I see people cashing in. I don't see heaven or saints or angels. I see people cashing in on every decent impulse and every human tragedy.)
في جوزيف هيلر "Catch-22" ، يتم تسليط الضوء على تعقيد الطبيعة البشرية من خلال ملاحظات بطل الرواية. تنعكس الشخصية على عالم يستغل فيه الأفراد حسن نية الآخرين ، مع التركيز على تسويق المشاعر الأكثر صدقًا. يكشف هذا المنظور عن وجهة نظر ساخرة للمجتمع ، حيث يتم طغت الإيثار من قبل المصلحة الذاتية وصنع الربح.
يؤكد الاقتباس على خيبة أمل منتشرة مع الحالة الإنسانية ، مما يوضح كيف غالباً ما يتم طغت قدسية الحياة من قبل الجشع. بدلاً من رؤية المثل العليا النبيلة مثل السماء أو وجود شخصيات خيرية ، ترى الشخصية حقيقة واقعة مدفوعة بالاكتساب المادي واستغلال المعاناة ، مما يشير إلى تعليق قاتم على القيم المجتمعية.