عندما تفكر في الفرصة والسلطة ، كان عليه أن يقوم بعمل فعلي ، ثم ينظر إلى الفوضى الصغيرة الغبية القبيحة التي قام بها بدلاً من ذلك ، فإن عدم كفاءته المطلق مذهل تقريبًا.
(When you consider the opportunity and power He had to really do a job, and then look at the stupid, ugly little mess He made of it instead, His sheer incompetence is almost staggering.)
في "Catch-22" لجوزيف هيلر ، يسلط المؤلف الضوء على عبثية البيروقراطية والحرب من خلال إحباط الشخصية مع فشل شخصية قوية. يعكس الاقتباس شعورًا بالكفر في كيفية قيام شخص لديه إمكانات كبيرة بإنشاء موقف فوضوي وغير فعال ، مع التأكيد على التباين بين الفرص والتنفيذ. تتحدى هذه الفكرة القراء لإعادة النظر في وجهات نظرهم حول السلطة والكفاءة.
يشير عمل هيلر إلى أنه حتى تلك الموجودة في مواقف السلطة يمكن أن تعمل بشكل غير عقلاني ، مما يؤدي إلى عواقب سلبية على من حولهم. يشير البيان إلى موضوع أوسع في الكتاب: مفارقة المنطق العسكري الذي يؤدي غالبًا إلى نتائج كارثية. من خلال هذه العدسة ، يغلف الاقتباس الحماقة الموجودة في الأنظمة التي تحكم المجتمع ، ودعوة القراء إلى التفكير في تأثير القيادة واتخاذ القرارات في كل من الحرب والحياة اليومية.