كل من صاغ عبارة "رجل يجب أن يلعب اليد التي تم التعامل معها" كان بالتأكيد أحد الخدفين الفقراء.
(Whoever coined the phrase 'a man's got to play the hand that was dealt him' was most certainly one piss-poor bluffer.)
يسلط الاقتباس الضوء على فكرة أنه يجب على المرء أن يتنقل في الحياة مع الظروف التي يتم تقديمها ، ومع ذلك فإنه ينتقد نهجًا سلبيًا للتحديات. من خلال الإشارة إلى أن الشخص الذي قال إن هذا يفتقر إلى المهارة في الخداع ، فإن المؤلف يعني أن قبول مصير الفرد فقط لا يكفي ؛ ينبغي للمرء أن يسعى بنشاط لتحسين وضعه بدلاً من ذلك.
في "The Glass Castle" ، تشارك جانيت وولز تجارب حياتها الخاصة ، مليئة بالمشقة والمرونة. من خلال قصتها ، تؤكد على أهمية عدم لعبنا فقط ، ولكن أيضًا تحمل المخاطر وتحركات جريئة لتغيير نتائج حياتنا.