الذين يلاحظون الآلهة يدمرون. كن صغيراً ... وسوف تفلت من الغيرة من العظيم.
(Whom the gods notice they destroy. Be small… and you will escape the jealousy of the great.)
في Philip K. Dick's "The Man in the High Castle" ، يؤكد الاقتباس على مخاطر البروز والنجاح. إنه يشير إلى أن أولئك الذين يجذبون الانتباه ويحققون العظمة غالباً ما يجدون أنفسهم أهداف الحسد والدمار. الفكرة هي أنه عندما يكون المرء في دائرة الضوء ، يكونون أكثر عرضة للتأثيرات السلبية للغيرة من الآخرين.
التوصية بالبقاء صغيرة وغير واضحة بمثابة استراتيجية للبقاء على قيد الحياة. من خلال عدم الوقوف ، يمكن للمرء تجنب التدقيق والاستياء اللذين يأتيان مع ملاحظة. هذا يعكس موضوعًا أوسع في الرواية حول تعقيدات ديناميات القوة والمخاطر المرتبطة بالطموح في عالم محفوف بالاستقرار والصراع.