لماذا ، الأكاذيب تشبه عصير لزج في القراءة من العالم ، ومسافر حي ، ومتنامية للقبض على أجنحة كل روح بشرية. . . والأشخاص الذين لا حول لهم ولا قوة من الناس الصادقين ، الليبراليين ، بلطف ، ألا مثل ذباب الضوضاء الصغيرة الرقيقة عندما يتم القبض عليهم؟
(Why, lies are like a sticky juice overspreading the world, a living, growing flypaper to catch and gum the wings of every human soul. . . And the little helpless buzzings of honest, liberal, kindly people, aren't they like the thin little noise flies make when they're caught?)
في فيلم "One Man's Interiation-1-1917" لجون دوس ، ينعكس على الطبيعة المنتشرة للأكاذيب في المجتمع. إنه يشبه الأكاذيب لمادة لزجة تنتشر بشكل لا يمكن السيطرة عليها ، حيث يطير الأفراد المشتركين بشكل لا يرجع إلى حد كبير. تنقل هذه الصور فكرة أن خيانة مصاصي الأمانة وتقييد البشر ، وتقلل من حريتهم وصدقهم.
يمتد الاستعارة لتوضيح محنة الأفراد الصادقين والعطفين. تتم مقارنة نضالاتهم ومحاولاتهم للارتفاع فوق الخداع بالأصوات الخافتة للذباب المحاصرين ، مع التأكيد على مدى صعوبة أن تسود الحقيقة في عالم غارق في الخداع. بشكل عام ، يسلط DOS Passos الضوء على تأثير الأكاذيب على الروح الإنسانية والتحديات التي يواجهها أولئك الذين يقدرون الصدق.