مع هذا الكتيب الصغير الذي وضع في مكانه ، كان كقصة مختلفة. بسبب هذا الجحر من خلال الصخور واللاكونا المائية ، أطلق عليه. هذه المرة قرأت بقلب مختلف ، فهم البطل لا يزال يقف في نهاية الرحلة. أو على الأقل ، يعيش أو يموت ، كان يعرف فرصة ويهدف إلى أخذها.
(With that one little booklet put back in place, it came as a different story. Because of that burrow through rock and water-lacuna, he called it. This time I read with a different heart, understanding the hero would still be standing at journey's end. Or at least, live or die, he'd known of a chance and aimed to take it.)
في "The Lacuna" ، يختبر بطل الرواية تحولًا عميقًا في المنظور بعد العثور على كتيب صغير. هذا الكائن البسيط على ما يبدو له أهمية كبيرة ، مما يدفع الشخصية للتفكير في الرحلة المقبلة بتجديد الفهم. الأعماق الخفية داخل القصة ، التي وصفها مجازيًا بأنها "جحر من خلال الصخور والماء" ، تكشف عن التحديات والإمكانيات التي تقع في رحلة الحياة.
هذا الإدراك يجلب الراحة ، حيث يرى بطل الرواية أنه بغض النظر عن النتيجة - الناجح أو الفشل - هناك قيمة في المخاطرة ومتابعة أهداف الفرد. إن تصميم البطل على الهدف من فرصة يتحدث إلى الصراع العالمي للبحث عن الغرض والمعنى ، مما يعزز أن فعل السعي هو ما يحدد الرحلة ، بغض النظر عن النتيجة النهائية.