تركت Yossarian المال في حضن المرأة العجوز-لقد كان من الغريب عدد الأخطاء التي تركت الأموال على حق و
(Yossarian left money in the old woman's lap-it was odd how many wrongs leaving money seemed to right-and)
في "Catch-22" لجوزيف هيلر ، تكتشف الشخصية Yossarian أن ترك الأموال للمرأة العجوز بمثابة عمل رمزي يعالج مختلف الظلم. يشير هذا السلوك إلى شعور بالذنب والرغبة في التكفير عن ظروفه ، مع تسليط الضوء على عبثية الحرب والتعقيدات الأخلاقية التي يواجهها الأفراد. إن فعل ترك الأموال يحول لحظة من عدم الراحة إلى شيء ما على ما يبدو تعويضي ، مما يوضح كيف تملي الأعراف المجتمعية في كثير من الأحيان ما يعتبر صوابًا أو خطأ.
يؤكد الاقتباس على موضوع متكرر في الرواية: الكفاح من أجل الحفاظ على البشرية وسط فوضى الحرب. تُظهر محاولة Yossarian لتصحيح الموقف بالمال جهد إنساني غير مجمل ولكن يمكن الاعتماد عليه لإيجاد المعنى والصحة في عالم يحكمه قواعد غير منطقية. Heller يصنع سردًا يكشف عن عبثية محاولة جعل الأمور في صواب في سياق تم فيها رفع القيم التقليدية ، مما يعمق فهم القارئ للمعضلات الأخلاقية للشخصيات.